Обновление для Индиана Джонс и Великий Круг к 15-летию MachineGames

В октябре студия MachineGames отмечает свой 15-летний юбилей! По этому случаю разработчики выпустили обновление Anniversary Update для Индиана Джонс и Великий Круг — с кучей фич, которых давно просило сообщество.

Обновление доступно с 10 октября на Xbox Series X|S, PC и PlayStation 5. Ниже — все подробности, как получить новый контент, и полный список изменений.

Главное в Anniversary Update
New Game+
Наряд «Каир»
Выбор языка озвучки
Полный список изменений
Другие нововведения
Исправления
Миссии и задания
Интерфейс
Исправления для ПК
Локализация

Главное в Anniversary Update

Новая игра+

Долгожданный режим Новая Игра+ наконец появился в игре! Отличный повод перепройти историю — особенно если ты уже прошёл DLC The Order of Giants.

Как это работает: после завершения основной кампании режим Новая Игра+ станет доступен прямо из главного меню. Выбираешь слот с завершённым прохождением — и попадаешь в меню настройки Новой Игры+. Так как теперь ты станешь заметно сильнее, советую повысить уровень сложности (это можно сделать при запуске режима).

Что переносится: все собранные и разблокированные Книги приключений, а также не потраченные Очки приключений, местная валюта и бутылки с лекарством из прошлого прохождения.

Новая награда: если пройдёшь историю в Новой Игре+, тебя ждёт совершенно новая финальная сцена после титров.

Наряд «Каир»

Жарко под солнцем Гизы или в храмах Сукхотхая? С этим обновлением ты получаешь новый бесплатный костюм Инди — вдохновлённый его классическим обликом без куртки из фильма «В поисках утраченного ковчега».

Этот наряд можно носить везде, где Инди не использует маскировку, за исключением уровней с обязательным костюмом — например, в Колледже Маршалла или Непале.

А это только начало — новые костюмы появятся в будущем.

Выбор языка озвучки

Теперь можно выбрать язык озвучки независимо от языка субтитров. Хочешь слушать оригинальные голоса и читать на своём языке? Или наоборот — попробовать другую комбинацию? Всё в твоих руках.

Меню выбора находится во вкладке аудио. Там можно отдельно задать язык текста и озвучки. После изменения настроек игра может скачать дополнительные файлы — появится сообщение, когда они будут готовы. Изменения вступят в силу после запуска нового уровня или перезапуска с контрольной точки.

В версии Steam язык озвучки выбирается не в игре, а в свойствах игры в клиенте Steam. Внутри игры можно поменять только язык текста.

Полный список изменений

Другие нововведения

На Xbox Series X|S появилась энергосберегающая функция. По умолчанию, когда игра не нагружает видеокарту, она снижает частоту работы GPU. В меню видео настроек добавлен пункт энергосбережения — при активации игра автоматически снижает разрешение и частоту кадров, если контроллер долго не используется. Как только двинешь стиком — всё возвращается к норме.
Планируется добавить эту функцию и на другие платформы.
Добавлено распознавание новых портативных консолей ROG Xbox Ally и ROG Xbox Ally X — игра автоматически подбирает оптимальные графические настройки.

Исправления

Исправлен баг, из-за которого враги могли «застревать» в анимации пошатывания, если ударить их во время вырывания из захвата.
Исправлена ошибка, когда при столкновении с узкими пространствами захваченный враг «отлипал» от Инди, но оставался в состоянии захвата.
Исправлен глюк камеры во время одной из добивающих анимаций, когда она проходила сквозь руки Инди.
Исправлен баг с умением «Счастливая шляпа», из-за которого можно было застрять при попытке пролезть в узкий проход в состоянии нокаута.
Исправлена проблема, из-за которой управление могло заблокироваться, если перезапустить контрольную точку во время автосейва.
Исправлен баг с дверями для маскировки — если использовать кнопку «толкнуть» для открытия, Инди мог не пройти через дверь.
Исправлено, что при выходе с уровня с предметом в руках он мог «прилипнуть» к персонажу при следующем визите.

Миссии и задания

DLC: исправлено размещение труб в головоломке «Гладиатор» и анимация падения чернорубашечника с моста рядом с входом в эту локацию. Убраны множество мелких графических глюков по всей истории.
Перу: устранено отсутствие звука в главном меню, если выйти из игры во время вступительного ролика.
Гиза: исправлена анимация одежды у некоторых жителей — раньше ткань не двигалась при их ходьбе.
Сукхотхай: исправлена ошибка, из-за которой звуки лодочного мотора не прекращались после прибытия в деревню повстанцев ночью.
Ирак: исправлен баг, при котором звуки сирены не прекращались, если пропустить ролик освобождения Джины.

Интерфейс

Исправлено отображение цен на руководства и книги при просмотре у торговцев.

Исправления для ПК

Исправлен баг, когда кнопка взаимодействия совпадала с кнопкой покупки у торговца — это мешало покупке.
Исправлена ошибка, из-за которой при минимальных настройках отражений некоторые объекты становились полностью чёрными.

Локализация

Исправлено выравнивание текста предупреждения в быстром инвентаре на арабском языке.

Вот такое вот обновление к юбилею MachineGames — небольшое, но приятное. Если давно хотел повод перепройти Великий Круг — самое время!