Качественный русский перевод для Terraria
Если вы давно играете в Terraria, вы, наверное, заметили, что хотя у игры есть официальный русский перевод, он далеко не идеален и содержит множество ошибок. К счастью, сообщество подготовило качественный пользовательский перевод от Project tRU, который исправляет недочёты официального и делает игру полностью на русском языке. Именно этот перевод используется в руководствах на сайте LastBoss.ru, так что все названия предметов, персонажей и локаций будут совпадать с тем, что вы увидите в игре.
Что такое Project tRU
Project tRU - это фанатский проект, цель которого сделать Terraria максимально доступной для русскоязычных игроков. Перевод охватывает интерфейс, описания предметов, квесты и даже тонкие шутки разработчиков, так что игра ощущается «родной».
Проект активно поддерживается сообществом, и все изменения регулярно обновляются в моде, чтобы не отставать от новых версий игры.
Как установить перевод
Перевод распространяется как мод для tModLoader, поэтому сначала убедитесь, что он установлен. tModLoader - это официальная модификация, которая позволяет легко добавлять и управлять модами в Terraria.
- Установите tModLoader, если он у вас ещё не стоит. Он бесплатен и доступен прямо через Steam.
- Перейдите на страницу мода Project tRU: Project tRU на Steam Workshop
- Нажмите Подписаться - мод автоматически загрузится в ваш tModLoader.
- Альтернативный способ: откройте браузер модов внутри tModLoader, найдите Project tRU и установите его оттуда.
- Перезапустите Terraria через tModLoader и убедитесь, что в настройках языка выбран русский.
Теперь игра полностью на русском, а интерфейс, предметы и персонажи - такие, какие и должны быть!
Перевод постоянно обновляется, так что раз в пару недель проверяйте наличие новых версий. Если вы используете другие моды с текстом, иногда могут быть конфликты - чаще всего они решаются в настройках загрузки модов.
